Maciej Zaremba öppnar familjealbumet och bjuder pĂ„ en enastĂ„ende berĂ€ttelse. Pappan var en framstĂ„ende psykiater i Polen, med humana idĂ©er som bröt skarpt mot den tidens syn pĂ„ psykisk sjukdom. Han var ett högt aktat namn â tills han 1957 föll i onĂ„d hos den kommunistiska diktaturen och förlorade allt.
Faderns livshistoria Àr högintressant pÄ sÄvÀl det yrkesmÀssiga som det privata planet. Under andra vÀrldskriget hamnade han i ett tyskt fÄnglÀger, ett sÄ kallat Oflag, dÀr tillfÄngatagna officerare placerades, övervakade av tyska adelsmÀn. LÀgren prÀglades av en överraskande vÀlvilja gentemot fÄngarna, som pÄ det hela taget levde ett gott liv. Inte ens rymningsförsök bestraffades med nÄgot större allvar. FÄngvaktarna tycks till och med ha obstruerat SS order om hÄrdare tag.
I lÀgren rÄdde en moral och ett regelverk som gick tillbaka pÄ gamla ideal om ömsesidig respekt officerare emellan. AlltsÄ just sÄdana krigets lagar som i övrigt var fullstÀndigt upplösta.
Faderns liv hade rÀckt till en bok i sig. Men det mÀrkliga Àr att det hade moderns ocksÄ. För medan han sitter relativt vÀlmÄende i fÄnglÀgret Àr hon pÄ stÀndig flykt, i det normlösa tillstÄndets fasor. Som jude har hon att hÄlla sig undan frÄn inte minst de egna polska landsmÀnnen och alla som kan tÀnkas ange henne. Hon möter förvisso ocksÄ hjÀltemodiga medmÀnniskor.
Miraklet Àr dubbelt. De bÄda klarar sig, och det Àr först efter kriget de möts.
Och sĂ„ dĂ„ Maciej Zaremba sjĂ€lv, född 1951 och uppvuxen i det kommunistiska Polen, som kommer till Sverige som flykting 1969. Strax innan har han fĂ„tt veta det som hittills hĂ„llits hemligt, nĂ€mligen att hans mor Ă€r judinna. Antisemitismen i Polen har gjort livet omöjligt för familjen. Zaremba grĂ€ver djupt i judehatets historia â det Ă€r ohyggligt.
Stoffet Ă€r nĂ€stan övervĂ€ldigande. Och dĂ„ har jag Ă€ndĂ„ inte nĂ€mnt mer perifera saker som hur den unge Maciej lurar in sig pĂ„ en bisarr presskonferens med Rolling Stones i Warszawa 1967 â en av mĂ„nga fantastiska ögonblicksbilder frĂ„n livet bakom jĂ€rnridĂ„n.
Men stoffet Àr ju inte allt. Utan vad som gör texten sÄ drabbande Àr Zarembas förmÄga att gjuta liv i det han funnit i kÀllorna. NÀr han avtÀcker familjens hemligheter lÄter han lÀsaren vara tÀtt inpÄ. Boken Àr ogarderat personlig samtidigt som den pekar ut mot 1900-talets stora historiska skeenden. StÀndigt levande talar den lika starkt till hjÀrtat som till hjÀrnan.