âWe know the Netherlands and the Dutch from the Srebrenica massacre. We know how rotten their character is from their massacre of 8â000 Bosnians thereâ.
Orden Ă€r president Erdogans, utslungade i den upphetsade stĂ€mningen mellan Turkiet och â bland andra â NederlĂ€nderna i dagarna, med Turkiet inne i en folkomröstningskampanj och hollĂ€ndarna alldeles i slutskedet av sin valkampanj (den som Geert Wilders till sist inte vann).
SĂ„ i ett skede fyllt av signifikanta datum â sĂ„som den syriska tragedins sexĂ„rsdag den 20 mars, eller Ă„rsdagen av migrationsavtalet mellan EU och Turkiet den 18 mars, eller för den delen det kurdiska nyĂ„ret, Newroz, den 21 mars â dyker alltsĂ„ det traumatiska Srebrenica-namnet upp.
Det finns skÀl att erinra om att namnet Srebrenica anknyter till dagens turkisk-europeiska verklighet pÄ tvÄ olika men varandra kompletterande sÀtt.
Det ena har att göra med den aktuella polemiken, och Erdogans uppenbara strĂ€van att verbalt ta till hĂ„rdast möjliga ord, utöver de Ă„terkommande hoten om âsanktionerâ och andra bestraffningsĂ„tgĂ€rder (utöver att krĂ€va en skriftlig officiell ursĂ€kt). Och dĂ„ talar han alltsĂ„ om hollĂ€ndarnas âruttnaâ karaktĂ€r sĂ„som ansvariga för den beryktade Srebrenica-massakern, den vĂ€rsta i Europa sedan det andra vĂ€rldskriget, uppenbart i vetskap om det felaktiga i detta pĂ„stĂ„ende och samtidigt det kĂ€nsliga i detta i Holland. Och i Europa.
För det kan rimligen knappast ha undgĂ„tt Erdogan att det var Mladics serbstyrkor som trotsade FN-deklarationen om Srebrenica som en sĂ„ kallad âsafe areaâ under FN-beskydd, som intog staden och som avrĂ€ttade alla de 8â000 mĂ€nnen och pojkarna. Och att det var en hollĂ€ndsk bataljon (âDutchbatâ) som hamnade i det hopplösa lĂ€get att försöka motstĂ„ angreppet, efter att förgĂ€ves ha avropat UNPROFOR-ledningen om utlovad âclose air supportâ. Och att detta dĂ„ och dĂ€refter stĂ€mplats som ett avgörande fiasko för FN:s fredsbevarande verksamhet och oansvariga försök att laborera med militĂ€rt orealistiska skyddsomrĂ„den utan genomtĂ€nkt militĂ€r uppbackning. Och att denna frĂ„ga blev ett blödande sĂ„r i den hollĂ€ndska folksjĂ€len â kĂ€nslan av skam över att egna soldater tvingades till skampĂ„len som representanter för det internationella samfundets maktlöshet â och att regeringen Wim Kok Ă„r 2002 sĂ„g sig föranledd att avgĂ„ sedan en mĂ„ngĂ„rig utredning i sin slutrapport (âSrebrenica; a safe areaâ) gisslat regeringen för allehanda underlĂ„tenhetssynder.
Mindre kĂ€nt â och nĂ„got som Erdogan dĂ€remot knappast hört talas om â Ă€r att denna traumatiska sak lika vĂ€l kunde ha drabbat Sverige och svensk militĂ€r: i skedet innan hade Srebrenica bevakats av en kanadensisk styrka, och nĂ€r det var tid för omsĂ€ttning och avlösning av denna gick budet först till Sverige, för att sedan â vid det svenska beskedet att vi hade fullt upp frĂ€mst i Tuzla â gĂ„ vidare till hollĂ€ndarna som accepterade.
SÄ mycket finns att sÀga om Srebrenicas roll i den europeiska sÀkerhetspolitiska historien. Att Erdogan nu Äberopar detta, och pÄ detta uppseendevÀckande sÀtt, i den aktuella polemiken mellan Turkiet och enskilda EU-lÀnder och EU som institution indikerar hög turkisk beredskap att driva den aktuella polemiken till höjder som det kan bli riktigt svÄrt att ta sig ner frÄn. Om inte annat sÄ lÀr den offentliga turkiska vreden dels framtvinga EU-solidaritet vad gÀller förhÄllningssÀttet till kommande turkiska krav pÄ att flytta den pÄgÄende, polariserande folkomröstningskampanjen Àven till europeiska lÀnder med röstberÀttigad turkisk befolkning, i sin tur med konsekvenser för relationen Turkiet-EU som helhet, dels göra det svÄrt för EU-sidan att ta initiativ till annars starkt önskvÀrda relationsförbÀttringar.
Samtidigt finns dÀr det Ànnu oförlösta migrationsavtalet, bland annat med fortsatta lÄsningar betrÀffande turkarnas krav pÄ viseringsfrihet och EU:s krav pÄ Àndringar i den turkiska terrorlagstiftningen.
Och i dagarna har EuroparÄdets expertorgan Venedigkommissionen avlÀmnat en rapport med nedgörande kritik mot det författningsÀndringsförslag (för att stÀrka presidentmakten i Turkiet) som folkomröstningen och den aktuella polemiken handlar om. Kommissionen pekar ocksÄ pÄ det orimliga i att hÄlla en folkomröstningskampanj och en omröstning under ett undantagstillstÄnds begrÀnsningar i yttrande- och mötesfrihet, och en omfattande utrensningsvÄg.
Detta innebÀr sammantaget stora pÄfrestningar, till att börja med fram till folkröstningen den 16 april, pÄ den övergripande EU-Turkiet relationen, med stora vÀrden pÄ spel, sÀrskilt som förhoppningarna om en fredsuppgörelse i CypernfrÄgan förefaller att Äter gÀckas.
Men namnet Srebrenica har alltsĂ„ ocksĂ„ en annan aktualitet: Syrien och de pĂ„gĂ„ende diskussionerna om inrĂ€ttande just av âsafe areasâ i nĂ„gon eller nĂ„gra grĂ€nsomrĂ„den, vid grĂ€nsen mot Libanon, mot Jordanien eller (oftast nĂ€mnt) i norra Syrien, i det omrĂ„de dĂ€r de flesta av det komplexa ombudskrigets kontrahenters intressen trĂ€ngs. Ănnu saknas klarhet om vad (om nĂ„got alls) president Trump haft i tankarna nĂ€r han före och efter installationen talat om âsafe areasâ som metod att skapa fred i Syrien och Irak. Men i den internationella debatten om detta, med exempel frĂ„n Bosnien och i Irak, framhĂ„lls med skĂ€rpa en rad utmaningar som finns att hantera.
Alldeles bortsett frÄn olika parters olika egentliga motiv för sina skyddszonstankar, humanitÀra, migrationspolitiska, militÀrstrategiska, och sÄ vidare, och sambandet mellan egentliga motiv och frÄgan om geografiskt omrÄde, finns en mÀngd grannlaga frÄgor om vilka personer/grupper som ska skyddas, hur det militÀra skyddet ska utformas och rollfördelas, hur fördelningen mellan markskydd och luftskydd ska utformas och rollfördelas och hur sjÀlva förvaltningen ska skall hanteras och finansieras, med mera. Allt detta under förutsÀttningen (Ànnu avlÀgsen) att relevanta parter kan enas basalt om förutsÀttningar och mÄlsÀttningar.
SÄ det Ànnu blödande sÄret Srebrenica förpliktar, pÄ olika sÀtt. Det borde inte missbrukas.
Michael Sahlin, fd ambassadör i Turkiet, verksam vid SUITS, Stockholm University Institute for Turkish Studies