För 32 år sedan utkom Tysk grammatik av Folke Freund och Birger Sundqvist. Vetenskapligt stringent och pedagogiskt klarsynt är den en av de mest perspektivrika universitetsgrammatikor i moderna språk som publicerats i vårt land under senare tid. Boken genomsyras av både struktur och kultur, precis som Folke själv.
Folke var son till den på sin tid mycket uppskattade pianisten Wilhelm Freund, känd kanske främst som Jussi Björlings ackompanjatör.
Länge kunde vi avnjuta Folkes musikrecensioner och krönikor i UNT, senare i andra tidningar och tidskrifter. Artiklarna är präglade av finstämd bildning och språklig pregnans.
Men Folke satt inte alltid vid skrivbordet. I yngre dagar betvingade han Östersjön och andra farvatten i bland annat en segelkanot.
Folke var estet. Middagsbjudningarna i hans hem karakteriserades av genuin omsorg och ceremoniell finess. De avslutades alltid med utsökt klassisk musik från hans stora TV-anläggning.
Folke Freund var en stor personlighet, en generös medmänniska och en trofast vän. Vi tänker på Folke med glädje och tacksamhet.