Han kan sprÄket pÄ Scania och Tuamotu
Niklas Jonsson fyller bara 40, men har nog rest mer Àn mÄnga hinner under en livstid. Eventuellt Àr han ocksÄ tÀmligen ensam i vÄr höga nord om att tala tuamotumanska.
Foto: Sven-Olof Ahlgren
Han Àr född i Rasbo och uppvuxen i Björklinge, och grammatikintresset i skolan var pÄ den tiden "mest en kul hobby".
Men innan Niklas Jonsson ryckte in i lumpen gjorde han en lÄngresa till den polynesiska övÀrlden. Den resan kom att pÄverka hela hans framtid.
- Jag var 19 Är, och Äkte runt mellan öarna pÄ en lastbÄt.
Det var inte i första hand de exotiska miljöerna eller de paradisiskt vackra omgivningarna som grep honom. Nej, för den hÀngivne sprÄkmÀnniskan Niklas Jonsson var det förstÄs sprÄket som mÀnniskorna talade i övÀrlden.
- Det var massor med vokaler i deras sprÄk, och snart mÀrkte jag att de aldrig anvÀnde tvÄ konsonanter i rad, inte ens om det handlade om tvÄ ord som "gick i" varandra. Det gjorde att deras sprÄk blev sÄ mjuk och melodiskt, och det fascinerade mig, sÀger han.
Trippen till de polynesiska öarna blev en bidragande orsak till att Niklas Jonsson bestÀmde sig för att lÀsa lingvistik. Han pluggade först i Uppsala, sedan i Stockholm, dÀr det fanns en handledare som intresserade sig för samma sprÄkomrÄde som han sjÀlv.
Hans avhandling handlar om morfoÂsyntaxen hos satssammanfogningar i austronesiska sprĂ„k.
- Det Àr en jÀmförande studie av nÄgra av de 1 000 sprÄk som talas i det omrÄdet, sÀger Niklas Jonsson, som sjÀlv talar samoanska, tahitiska och tuamotuanska.
- Tuamotu Àr en liten ögrupp norr om Tahiti. Det var dÀr som Thor Heyerdahl och Bengt Danielsson strandade med Kontiki, och det var dÀr man senare spelade in Villervalle i Söderhavet, berÀttar han.
Sedan 2007 arbetar Niklas Jonsson som terminolog pÄ Scania i SödertÀlje. (En terminolog har, visar det sig, inte ett dugg med lastbilsterminaler att göra).
- Vi Àr fem terminologer pÄ jobbet, och vi ansvarar för facktermerna i all textproduktion pÄ Scania. Företaget har vinnlagt sig om en konsekvent terminologi som innebÀr rÀtt - och samma - namn pÄ saker pÄ olika sprÄk. Vi underhÄller en termbank, kan man sÀga.
Ett av Niklas Jonssons största intressen Àr musik, bÄde att lyssna till och att komponera. Han spelar helst piano eller synt, men Àven andra instrument till husbehov.
- Jag har spelat sedan jag var liten. Vi hade ett piano hemma som jag gÀrna spelade pÄ. Sedan blev det Kommunala musikskolan.
à ren 1979 till 1988 spelade Niklas Jonsson trummor i lokala rockbandet Fire, som fick en jÀttehit med lÄten You're not a soldier som spelades flitigt i Radio Uppland.
SjÀlv gillar han hÄrdrock frÄn 70- och 80-talen, men ser sig som allÀtare nÀr det gÀller musik. Favoritbanden Àr Kiss, Abba och The Beatles, favoritkompositörerna Paul McCartney, Benny Andersson och Mozart.
Niklas Jonssons andra stora intresse Àr resor, framför allt till öar, och han har rest jorden runt bÄde med- och motsols, vid ett tillfÀlle med hela familjen.
- Jag har besökt de flesta polynesiska ögrupper i Stilla havet, och Àven Maldiverna, VÀstindien, Sydostasien och Australien.
Men Ànnu ÄterstÄr vita flÀckar pÄ hans resekarta. MÄl för framtida resor Àr Sydamerika och "Afrika söder om Sahara".
- Nu ska jag i första hand Äterta lite fritid, nÄgot som jag inte haft pÄ lÀnge. Det ska bli skönt att bli fÀrdig med avhandlingen och ser verkligen fram emot att bara ha ett jobb att koncentrera mig pÄ, sÀger Niklas Jonsson.
Namn: Niklas Jonsson.
Aktuell: Fyller 40 Är pÄ tisdag den 30 juni.
Yrke: Terminolog pÄ Scania i SödertÀlje, parallellt med doktorandstudier i lingvistik vid Stockholms universitet. Har tidigare jobbat som diskare, brickmakare, lokalvÄrdare, samt administratör, assistent, lÀrare och konsult vid Stockholms och Uppsala universitet
Familj: Hustrun Aiga, barnen Nancy, 10 Ă„r, och Noel, 6 Ă„r.
Bor: I Steninge, MĂ€rsta.
Intressen: SprÄk, "sÄvÀl deras grammatik som att lÀra sig tala dem", att komponera musik, resor, astronomi och tennis.
Om sig sjÀlv: Lugn och sansad. Noggrann. Ogillar att inte fÄ slutföra saker, Àr kanske lite lÄngsam, vilket beror pÄ att jag Àr noggrann.
Uppskattar hos andra: Ărlighet. Gillar folk som kör med raka rör, och som stĂ„r för vad de sĂ€ger.
Aktuell: Fyller 40 Är pÄ tisdag den 30 juni.
Yrke: Terminolog pÄ Scania i SödertÀlje, parallellt med doktorandstudier i lingvistik vid Stockholms universitet. Har tidigare jobbat som diskare, brickmakare, lokalvÄrdare, samt administratör, assistent, lÀrare och konsult vid Stockholms och Uppsala universitet
Familj: Hustrun Aiga, barnen Nancy, 10 Ă„r, och Noel, 6 Ă„r.
Bor: I Steninge, MĂ€rsta.
Intressen: SprÄk, "sÄvÀl deras grammatik som att lÀra sig tala dem", att komponera musik, resor, astronomi och tennis.
Om sig sjÀlv: Lugn och sansad. Noggrann. Ogillar att inte fÄ slutföra saker, Àr kanske lite lÄngsam, vilket beror pÄ att jag Àr noggrann.
Uppskattar hos andra: Ărlighet. Gillar folk som kör med raka rör, och som stĂ„r för vad de sĂ€ger.
SĂ„ jobbar vi med nyheter