SPRÅK. Kommunala vård & bildning påstår i en annonskampanj att: ”De privata utbildnings- och omsorgsalternativen får oss att bli lite mer på tå.”
Bli på tå?
Jag vet hur man gör när man går på tå och står på tå, men jag har ingen aning om hur man gör när man blir på tå.
Vet någon?
Enligt ordboken betyder att stå på tå för någon att fjäska.
Den enda yrkesgrupp jag känner till som ofta arbetar på tå är balettdansöser. Men jag misstänker att vård & bildning har få anställda balettdansöser. Och för andra yrkesgrupper är det påfallande opraktiskt och oergonomiskt att arbeta på tå.
Modeord och modeuttryck ska man vara försiktig med. De kan lätt väcka löje och irritation, men jag hoppas ändå att jag inte trampar någon på tårna när jag påpekar att vård & bildninga stora annonskampanj är en språklig tåfjutt.
Bengt Wikholm
Uppsala