Det är inte alltid lätt att veta vad som är rätt och fel i språket, ens för rättstavningsprogrammet.
I en artikel om hästgödsel skrev jag "gödslet" i bestämd form. Då upplyste en språkkunnig läsare mig om att det heter "gödseln". Två kolleger plus dem jag intervjuat hade läst texten utan att haja till. Inte ens UNT:s rättstavningsprogram reagerade. Och majoriteten av dem jag sedan frågat tror att det heter gödslet. Själv irriterar jag mig på att så många säger asocial (som betyder att bryta mot samhällsnormer) när de menar osocial. Och att de säger att de åker kommunalt när de menar kollektivt, för visst heter det så eller har jag fel igen? Jag hoppas på mejl från någon upplyst läsare!