Bröllopskritik i Shakespeareformat

Shakespeares En midsommarnattsdröm är Uppsala Stadsteaters stora vårsatsning. Det är en föreställning som totalt vänder upp och ned på alla perspektiv. Allt ledsagat av ståupparen Özz Nûjen som utfreakad Puck.

Dritëro Kasapi, regissör, Uppsala stadsteater, inför "En midsommarnattsdröm"

Dritëro Kasapi, regissör, Uppsala stadsteater, inför "En midsommarnattsdröm"

Foto: Staffan Claesson

Kultur och Nöje2010-03-18 08:05
Det har inte varit problemfritt att få till Uppsala Stadsteaters uppsättning av En midsommarnattsdröm. Premiären har fått skjutas upp några dagar. Allt till följd av de senaste veckornas tågproblem som gjort att skådespelarna inte har tagit sig till repetitionerna. En konsekvens SJ knappast räknat med, tänker jag när jag träffar regissören Dritëro Kasapi på Stadsteaterns fik med en talande utsikt över insnöade tågrälsar.
- Tågproblemen och att skådespelaren Viveca Dahlén blev sjukskriven för ryggbesvär mitt i repetitionerna gjorde att vi fick flytta fram premiären, bekräftar Dritëro Kasapi.

Men nu är det alltså dags. Ensemblen är laddad ända ner i tåspetsarna med Özz Nûjen som "lekledare" för det hela. Eller Puck som han kallas i pjäsen och vars uppgift det är att ledsaga publiken genom Shakespeares alla vindlande turer i kärlekens mysterium. Dock inte mellan de unga tu, som i originalet, utan i stället mellan mamman och en avdankad rockpoet, trots sonens önskan om att se henne i armarna på den mera välordnade intellektuella mannen. Men också kronprinsessan Victorias och Daniels stundande bröllop har fått en betydande plats i det omskrivna dramat.
- I mina ögon är denna romantiska, rojalistiska bröllopsyra som redan tagit fart en bild av maktens ideal av tvåsamhet. En nidbild av kärnfamiljen där alla sjunger Victoriavalsen. Det har aldrig sålts så mycket bröllopsklänningar som nu, säger Kasapi lite lagom syrligt.

Ack ja, kärlekens vägar äro outgrundliga och i Dritëro Kasapis regi och bearbetning tillsammans med Erik Norberg, Gertrud Larsson och Özz Nûjen blir pjäsen en stenhård kritik mot den värdekonservatism Kasapi alltmer ser bre ut sig i samhället.
- Kärleken är en bra metafor för hur samhället premierar konservativa värden. Man säger att individens frihet, i vårt samhälle, för varje generation blir allt bättre, kärleken allt öppnare. Det jag upplever är snarare det motsatta. Samhället och den yngre generationen blir allt mer konservativa, bortsett all politisk korrekthet.

Också politikerna, som i föreställningen fått hantverkarnas plats, får sig en känga i pjäsen. Tillsammans, med Reinfeldt i spetsen, stämmer de in i den kungliga hyllningskören trots att de flesta säger sig vara emot kungahuset, menar Dritëro Kasapi.
Ja, för detta är stenhård politisk satir med Özz Nûjens karaktäristiska politiska udd och ståuppkomik som nav. Ett nav där, om man känner Nûjen rätt, allt kan hända och där varje föreställning blir unik. Varje kväll tar sin utgångspunkt i här och nu och i den publik som vågar träda över teaterns tiljor.
Dramat En midsommarnattsdröm skrevs av William Shakespeare någon gång mellan 1594 och 1596. Som många andra av Shakespeare pjäser behandlas ämnen som avundsjuka och sorg och inte minst kärlek, i detta fall obesvarad och med många komplikationer inte minst i form av ett förtrollande kärlekselexir. I pjäsen förekommer figuren Puck liksom älvkungen och -drottningen Oberon och Titania samt en grupp hantverkare som försöker sätta upp en pjäs.


Dritëro Kasapi:
Teaterregissör, utbildad vid Factualty of Dramatic Arts i Makedonien, som varit yrkesverksam sedan 1997. Grundade Children´s Theatre Centre i Skopje, skrivit manus och regisserat för The childrens television i New York samt arbetat i många internationella sammanhang i Balkan, Storbritannien och Tyskland innan han kom till Sverige som gästregissör i samband med Stockholms kulturhuvudstadsår 1998. Mellan 2005 och 2008 var Kasapi konstnärlig ledare för teaterverksamheten på Gottsunda Dans & Teater i Uppsala. Har tidigare regisserat på bland andra Göteborgs stadsteater, Riksteatern och på Uppsala stadsteater. Nu senast förra våren med Dennis Magnussons pjäsen Kassett, som fick lysande recensioner av UNT:s recensent Bo-Ingvar Kollberg. En midsommarnattsdröm är det första Shakespearedramat som Dritëro Kasapi regisserar.
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!