Sigrid Kahle utmanar religionerna i ny text

Idén till projektet Vox Pacis, Fredens röst, kom till när regissören Gunilla Nordlund förskräcktes över det hat som Muhammedteckningarna uppväckte på olika håll i världen.
- Jag slogs av kulturens makt. Och tänkte att den negativa energin, som Muhammedteckningarna hade väckt, måste vändas till något positivt. Till kamp för fred, säger Gunilla Nordlund.

Den 19-25 augusti når hennes projekt sin kulmen. Då framförs föreställningen Fredens röst på en utomhusscen på Skeppsholmen i Stockholm. 400 sångare och dansare från olika religioner och världsdelar medverkar dels med musik från de egna religiösa traditionerna, dels i kompositören Ylva Q Arkviks nyskivna A challenge to Humanity, En utmaning för mänskligheten, vars text har Uppsalaförfattaren Sigrid Kahle som upphovskvinna.

Sigrid Kahle blev förvånad, när hon ombads att skriva texten.
- Jag har aldrig skrivit text för musik, tyckte att det fanns andra, mer lämpade. Men Gunilla och Ylva ville ha mig. Jag är ju mer dramatiker än poet, så det har jag lagt an på, säger hon.
Sigrid Kahle berättar hur en kör får sjunga anklagelser och frågor, medan svaren - hämtade från olika religioners kärntexter - bäddas in i det stora körverket.

Det tog Sigrid Kahle tre månader att skriva texten. Mycket tid gick åt till att bygga på de kunskaper hon redan hade om förhållandena i världen och de stora religionerna. Till slut kom hon fram till att det är dags för religionerna att förändra sig, att hitta sina kärnor, att anpassa sig till nutiden och kasta bort allt gods som motverkar möjligheterna att fredligt arbeta sida vid sida.
- Världen behöver en ny vision av verkligheten. Men allt börjar i den enskilda människan. Vi måste förändra oss själva, säger Sigrid Kahle.
Om Guds röst säger hon, utan att binda sig till någon bestämd religion eller andlig uttolkning, att den inte kommer som ett åsknedslag, utan som en röst svävande i tystnaden. Det gäller att vara öppen för att höra den.
- Det gäller särskilt alla religioners uttolkare...

A Challenge to Humanity är dock bara en del av Vox Pacis. Föreställningen är drygt två timmar lång, uppdelad i två partier. I första delen, som rymmer både dans och sång, sjunger körer från världens stora religioner var sina sånger på de egna modersmålen. Såväl dervischer som tibetanska maskdansare och koreografen och solodansaren Virpi Pahkinen framträder. Så gör också Stockholms Läns Blåsarsymfoniker.
I föreställningens andra del framförs Ylva Q Arkviks fredskantat, där alla de olika sångtraditionerna förenas i ett nytt musikaliskt språk.
- Två mindre provkonserter har getts i Sofia kyrka på Söder i Stockholm. Då medverkade "Lilla ensemblen" med en företrädare för varje religion. Plus kyrkans körer. Muslimen sjöng från ett håll, hindun från ett annat, juden från ett tredje, en svensk flicka sjöng I denna ljuva sommartid ... och sedan fördes deras olika sånger samman till en enda musik, som harmonierade. Det var helt fantastiskt att lyssna på. Och i augusti sker samma sak, men alltså med 400 sångare, säger Sigrid Kahle.

Sigrid Kahle utmanar religionerna i ny text

Uppsalaförfattaren Sigrid Kahle har skrivit texten till en kantat som utmanar mänskligheten och religionerna att kasta av sig gammal ondska och starta gemensam kamp för fred och frihet.