- Men naturligtvis lyckades jag inte helt att göra poesi av Salome. Det vill säga att låta hela berättandet genomsyras av poesi och ett poetiskt tänkande. Det blir omöjligt om man också försöker skriva fram en berättelse med en viss kausalitet och linjär logik, skriver hon i intervjun, som sker per e-post.
Mara Lee menar att poesin och prosan befruktar varandra.
- Poesin gör att jag tänker mer på gestaltningen i prosan. Och jag försöker att aldrig ta till mekaniska redogörelser. Vartenda ord ska verkligen betyda något.
Salome handlar om fjortisen Elsa Mo, som plötsligt får en 17-årig underskön fosterbror, Johannes. Elsa Mo är ett anagram på Salome (namnet bildas alltså av bokstäverna i Salome). I Bibeln är Salome Herodes dotter, hon som får Johannes döpares huvud på ett fat.
Vad betyder Bibelns berättelser för författaren Mara Lee?
- Bibelberättelserna är en outsinlig källa till fantasi, magi och längan efter svar. Men idén till Salome kommer inte primärt från Bibeln.utan snarare från litteratur och konst som har avbildat detta motiv. Författare som Oscar Wilde och Stéphane Mallarmé.
Elsa är en mycket arg flicka. Hennes bästa kompis Veronica är döende och går inte längre i skolan. Elsas mamma har ny man, Magnus. Över Elsas huvud tar de fostersonen, som inte är så mycket barn längre. I skolan är det som det är på högstadiet, jobbigt på många sätt. Dessutom är Elsa en duktig flicka med bra betyg och balett som aktivitet utanför skolan, kanske framtidskarriär.
Sexualiteten genomsyrar det mesta, men än är Elsa inte riktigt redo att dela den med någon.
Det är mycket på en gång. Vad säger Mara Lee om Elsa?
- Jag ville skildra en arg ung flicka där ilskan och energin inte behöver ursäktas eller bortförklaras, där hjältinnan var en duktig flicka, vars räddning inte består i att slå sig fri, utan i att bli ännu duktigare. En ung flicka för vilken tillvaron inte är tillräcklig. Hon slår omkring sig och söker motstånd, men det är bara inom dansen hon finner den struktur av ordning och regler som hon längtar efter.
Har du själv dansat?
- Bara som hobby. Jag är intresserad av dansen som fenomen.