Boken, vars utgivningsdag är Ukrainas självständighetsdag 24 augusti, presenteras som den första litterära antologin från Ukraina som ges ut på svenska under de senaste 30 åren. "Under Ukrainas öppna himmel" heter antologin som bland annat rymmer dramatik, dagboksanteckningar, essäer och poesi.
Bland de 25 författarna finns två unga poeter från Butja, Daryna Gladun och Lesyk Panasiuk, men också Oksana Zabuzjko vars feministiska roman ”Fältstudier i ukrainskt sex” finns utgiven på svenska sedan tidigare.
Alla tre besöker också årets bokmässa i Göteborg.