Robert Gustafsson blir "Tootsie" i höst

Sydney Pollacks dramakomedi "Tootsie" gick upp på biograferna 1982 och blev en Oscarsvinnande publik- och kritikerfavorit. Dustin Hoffman spelade huvudrollen som skådespelaren Michael som har gjort sig ovän med branschen och måste spela kvinna för att över huvud taget få några skådisjobb.

2019 blev filmen även Broadwaymusikal, och det är den som i höst sätts upp på Oscarsteatern i svensk översättning. Huvudrollen som Michael/Dorothy spelas av Robert Gustafsson.

Hoffman dubbelt upp

Det blir den andra Dustin Hoffman-rollen för Gustafsson, som under våren även spelar Raymond Babbit i "Rain man" på Oscarsteatern. Och det var just det faktumet som fick honom att tveka en stund innan han tackade ja till "Tootsie":

– Först blev jag väldigt glad, men sedan började jag tänka: "Oj, jaha, ska jag verkligen göra ytterligare en Dustin Hoffman-roll?" Det är ödets ironi, Hoffman förföljer mig, säger han och skrattar.

Robert Gustafsson ställde sig även frågan om vilken relevans "Tootsie" har i dag. Men efter att ha tittat närmare på storyn och läst manus kände han att historien om en man som låtsas vara kvinna fungerar även 2022.

– Idag är det ingen sensation med män som klär ut sig till kvinnor. När Shakespeare använde sig av det på sin tid var det ju jättestort och även på andra ställen i teaterhistorien. Men "Tootsie" handlar främst om ett stort svek. Michael hade lika gärna kunnat byta nationalitet, eller klä ut sig till något annat än en kvinna, säger han och fortsätter:

– Dessutom är humorn i pjäsen väldigt modern och uppdaterad. Det känns ändå fräscht.

Vara sig själv

När "Tootsie" får premiär i höst och publiken får bänka sig för att se föreställningen hoppas Gustafsson framförallt att de ska få med sig känslan av att det är okej att vara den man är.

– Jag hoppas att de ska känna att det viktigaste är att vara sig själv. Det låter som en floskel, men det ligger en sanning i det, säger han.