"Shogun" fick en Emmy för bästa dramaserie och "Hacks" fick motsvarande pris för komedi på nattens Emmygala, tv-världens Oscarsgala, i Los Angeles.
Det är första gången i den anrika tv-galans historia som en icke engelskspråkig produktion tar hem det finaste priset, för bästa dramaserie.
"Shogun" tog hem priser i ytterligare 17 kategorier av de totalt 25 som serien, producerad av amerikanska tv-kanalen FX men med dialog till största delen på japanska, var nominerad i.
"Shogun" fortsätter
Serien, som kan ses på Disney+ i Sverige, är en ny version av den klassiska 1980-talsserien med Richard Chamberlain i huvudrollen. Den har blivit en sådan braksuccé att den får en fortsättning, trots att det inte var tänkt så från början.
De båda huvudrollsinnehavarna i serien, Anna Sawai och Hiroyuki Sanada, prisades också för sina insatser.
Restaurangdramat "The bear" fick elva priser, däribland till seriens huvudrollsinnehavare Jeremy Allen White.
Prisat omstritt drama
Den omstridda miniserien "Baby reindeer", vars handling kretsar kring stalkning och sexuella övergrepp, hade också en stor kväll på galan. Netflixdramats skapare och huvudperson Richard Gadd belönades både för bästa manus och manlig huvudroll – samt fick ta emot priset för bästa miniserie.
En kvinna som hävdar att serien handlar om henne har stämt Netflix på 170 miljoner dollar för att ha pekats ut som stalkare. Men Richard Gadd var kompromisslös i sitt tacktal.
– Det enda framgångsreceptet i tv är bra berättande. Bra berättande som säger något om vår samtid. Så ta risker, bryt regler, utforska det obehagliga. Våga misslyckas för att nå framgång, uppmanade Richard Gadd i sitt tacktal.
Rättad: I en tidigare version angavs fel antal priser till "The bear".