Emma och Totte förlorar sin charm i "Min första vän"

Den klassiska barnboken om Emma och Totte har uppdaterats i filmformat, trots det känns den unken och gammalmodig. 

Gunilla Woldes älskade barnboksfigurer Emma och Totte har fått en egen långfilm.

Gunilla Woldes älskade barnboksfigurer Emma och Totte har fått en egen långfilm.

Foto: Fridthjof Animation

Recension2025-07-03 10:59
Det här är en recension. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Animerat/Barn

Titel: Emma & Totte: Min första vän
Visas på: Filmstaden Luxe, NF Bio Gränby
Regi: Mia Fridthjof
Speltid: 62 min
Betyg: 3

Det är nog få som inte någon gång har läst de klassiska böckerna om vännerna Emma och Totte. Serien publicerades för första gången på 1960-talet i Danmark och blev sedan animerade kortfilmer. Nu har berättelsen för första gången blivit en långfilm, och uppdaterats för 2020-talet.

Under ledning av regissören Mia Fridthjof och Fridthjof Animation har berättelsen fått ett helt nytt utseende. Men trots att den är sparsmakad med dagens mått mätt, går karaktärerna tyvärr knappt att känna igen.

I filmen får vi se hur Emma och Totte för första gången möts, efter att en flytt gjort att Emma förlorat sina vänner. Totte blir hennes räddning och de är snart oskiljaktiga. Men efter ett bråk står vänskapen plötsligt på spel, och Emma måste vinna tillbaka sin kompis.

Till skillnad från i böckerna är det nu Emma som är den drivande karaktären. Men det danska manuset innehåller fortfarande en hel del unkna stereotyper, som att Emma berättar att "mamma kan göra tusen saker samtidigt" medan pappa "är en knasboll". Efter att Totte skadat sig förklarar han att "jag gråter aldrig", trots att det gör ont.

Den nya versionen har också struntat i möjligheten att vara mer inkluderande, samtliga karaktärer är fortfarande vita. Stort krut har i stället lagts på ett nytt soundtrack av poplåtar.

Snarare än att förvalta ett älskat original känns det som att studion vill mjölka ett redan framgångsrikt koncept. Filmen är underhållande för de allra minsta, men knappast minnesvärd.