Mer än en ungdomsskildring

Titeln tarvar sin förklaring. Vi börjar där. "smålänningen är enrak och uthållig... och ser varje hinder som uppfordran till kamp". Tjippen med vidhängande kamrat får i uppdrag att hemförlova kiosken med det hävdvunna namnet Kômmer stråx till hembygdsgården i socknen. Men ägaren är inte hemma och den oansenliga kiosken står som rotad i den småländska pinnmon. Sju blir de till slut som ruckar den loss. Vrider den 140 grader så att den står perfekt. "- Aaabeta, fnissade Lille-Ljung. - Finns inget likare. Va sulle en göra um en inte finge aaabeta".
Ett sisyfosarbete. Och Sisyfos i den njudungska ungdomens skepnad är precis som Camus rådde glad. Det är antagligen i början av 1970-talet; en del tidsmarkörer leder dithän. För tonåringarna i Tullaryd i Wästra häraden (därav undertiteln - en wästern) ligger världen öppen. Eller skulle om den nu inte varit så innesluten i granskog, blåbärsris, frikyrklig pliktmoral och annat hämmande den spikraka riktningen mot framtiden.

Kioskvridning 140 grader skulle kunna refereras som en ungdomsskildring från en nära i tiden men ändå svunnen landsbygd. Vilket vore att förminska den. Romanen är mer en möjlighet än realitet, mer potential är resultat, en osäkerhetsrelation visavi främst läsaren som gör den kraftfull, spänningsladdad. Och det beror på två faktorer.
Dels finns här inget centrum. Vare sig i form av bärande handling eller huvudperson. Mer som ett kollektiv, en (senti)mentalitetsskildring.
Dels i språkbehandlingen. Som framgår av citatet ovan är mycket på dialekt. Det har ett egenvärde. Men också en bärighet utåt. Småländskan, den talade, rymmer fler aspekter än rikssvenskan och det nedskrivna målet. Här finns lika mycket hemhörighet som längtan, en ficka av eget värde.

Också i övrigt är Peter Törnqvists romandebut präglad av en medveten, närvarande stilistik. Så lätt och begåvad i flyt och formulering som endast genomarbetade texter kan uppvisa. Den avslutande pendangen - vad nu den har i boken att göra? - är rena gräddtårtan.

Mer än en ungdomsskildring

Lätt och begåvad i flyt och formulering. Peter Törnqvists roman Kioskvridning 140 grader gör Ola Gustafsson lycklig. Och pendangen är redan gräddtårtan.