Titanic sjunker igen på Reginateatern

– Vi har spelat den ungefär 800 gånger och i 14 länder. Senast i Portugal för några år sedan. Pjäsen har översatts till tre andra språk och spelats på dessa i Prag, Bratislava och Åbo med andra skådespelare än jag och John (Fiske). Det är roligt, säger Paul Kessel.

–  Nu kände vi att vi ville spela den igen! 

Komedin "The sinking of the Titanic" hade urpremiär i Umeå hösten 1991, innan den hade Uppsalapremiär på dåvarande Skandiascenen 29 oktober samma år. (Reginateatern återtog sitt ursprungliga namn 2005). Sedan dess har sen spelats flera omgångar i Stockholm, i Danmark, på Irland, i Finland, Norge, Estland, Zimbabwe, Brasilien och förstås i Storbritannien.

Inför spelningen på Edinburghfestivalen var komikerduon tvungen att korta den till en akt om en timme och femton minuter då det är så många föreställningar som ska få plats där.  Det är den versionen som nu ska spelas på Reginateatern.

Föreställningen handlar om två skådespelare som ska göra en pjäs om fartygskatastrofen. Strax före midnatt den 14 april 1912 kolliderade Titanic med ett isberg och skadade sitt skrov så olyckligt att hon på två timmar och 40 minuter sjönk till Atlantens botten. Cirka 1500 personer omkom. 

Men ju närmare skådespelarna kommer själva händelsen i hur berättelsen ska gestaltas, desto mer osams blir de om vilken attityd de ska ha till den. De landar i att det blir en rockmusikal, en musikalisk duell mellan ett isberg och ett fartyg.

 – Isberget är den största roll jag någonsin haft, haha. John skrev pjäsen som metateater, en pjäs om att spela en pjäs, långt före begreppet hade blivit inne på teatern, säger Paul Kessel.

– Pjäsen är skriven så att man får skratta åt de båda skådespelarna, men definitivt inte åt själva katastrofen. Vi hade mycket samarbete med Titanic-kännaren Claes-Göran Wetterholm, som var en av dem bakom senaste sommarens utställning om Titanic på Fyrishov. Han hjälpte oss bland annat med fotografier, bilder som i stort sett är föreställningens scenografi.

Mer än trettio år har gått sedan urpremiären, men den Uppsalabaserade komikerduon använder fortfarande samma kostymer.

–  Jag har bara flyttat en knapp i mina byxor och John har ett par nya. Men annars är allt detsamma, säger Paul Kessel.

Föreställningen ges på engelska och kommer att ges som tre skolföreställningar och en offentlig kvällsföreställning 6 februari  på Reginateatern.