Ronja Rövardotter, Pippi LÄngstrump och den redan omdebatterade nyversionen av "Vi pÄ SaltkrÄkan" Àr de senaste i raden av Astrid Lindgren-historier som ska fÄ nytt filmiskt liv.
Och fler ska det bli. Bolaget Astrid Lindgren AB förvaltar alla rÀttigheter till författarens verk och de har blivit mer aktiva i sin ambition att tillgÀngliggöra dessa, inte minst pÄ plattformar dÀr dagens barn befinner sig.
ââVi har sedan lĂ€nge sagt att film och tv Ă€r superviktiga verktyg för oss. Det som Ă€r nytt nu Ă€r att vi inte bara sitter och vĂ€ntar pĂ„ förslag utan att vi aktivt söker upp de som vi tror kan göra nĂ„got bra, sĂ€ger Cilla NergĂ„rdh, vd pĂ„ Astrid Lindgren AB,
TT: Vad beror det pÄ?
ââDet Ă€r jobbigt att bara vara responsiv, dĂ„ mĂ„ste man bedöma vid varje förfrĂ„gan "Ă€r det hĂ€r en bra partner eller finns det nĂ„gon annan". Det stimulerar inte ett eget tĂ€nkande. Nu ser vi över alla olika rĂ€ttigheter och tĂ€nker "för vilken publik, för vilket sprĂ„k, vilket format" och vĂ€nder oss till dem som vi tror Ă€r vĂ€ldigt duktiga.
"SaltkrÄkan"-debatt
Reaktionerna pÄ nya versioner av Àlskade klassiker blir dock inte alltid positiva. En livlig debatt utbröt nÀr SVT i vÄras offentliggjorde att en ny version av "Vi pÄ SaltkrÄkan" skulle spelas in.
ââDet Ă€r ju alltid konstigt nĂ€r folk blir arga över nĂ„got som de inte vet vad det Ă€r Ă€n, sĂ€ger Johan Palmberg, som Ă€r Astrid Lindgrens barnbarnsbarn och Ă€ven jobbar med rĂ€ttigheter pĂ„ Astrid Lindgren AB.
Cilla NergÄrdh fyller i:
ââJag tyckte att tonlĂ€get var lite förvĂ„nande faktiskt. Att det var sĂ„ starka kĂ€nslor bara över sjĂ€lva faktumet att serien ska göras pĂ„ nytt.
Segdragen LejonhjÀrta
Nya versioner, oavsett plattform, innebÀr att innehÄllet i originalberÀttelserna görs om för en modern publik. Men exakt hur det ska gÄ till fÄr bedömas frÄn verk till verk.
ââDet Ă€r en svĂ„r frĂ„ga som vi pratar om hela tiden pĂ„ kontoret. Det handlar i slutĂ€ndan om vad som Ă€r kĂ€rnan i respektive historia och vad som eventuellt gĂ„r att göra om utan att Ă€ndra pĂ„ det, sĂ€ger Johan Palmberg.
TT: Hur ser ni pÄ den segdragna filmatiseringen av "Bröderna LejonhjÀrta"?
ââFör oss Ă€r det ett jĂ€tteviktigt projekt och för familjen Lindgren. SĂ„ det Ă€r definitivt inte begravt. Men det har gĂ„tt sĂ„ lĂ„ng tid att vi Ă€r inne i en nystartssituation, som jag inte har nĂ„got att sĂ€ga om just nu, sĂ€ger Cilla NergĂ„rdh.
TT: Ăr Tomas Alfredson fortfarande inkopplad som regissör?
ââDet vet vi inte Ă€n. Det Ă€r nog bĂ€st att inte sĂ€ga mer.
TT har varit i kontakt med Tomas Alfredson som hÀnvisar till Cilla NergÄrdh.