Till det yttre kan det se ut som om en tidsmaskin tagit Uppsala tillbaka till 1950-talet. Biltrafiken dominerar inte lÀngre gatorna i centrum och det Àr glest med folk. MÄnga Uppsalabor befinner sig i karantÀn av mer eller mindre frivillig art. En ganska ny syn i Uppsala Àr dÀremot folkvandringen ut i naturen. Med ryggsÀckar och stövlar travar familjer ut i skogen och pÄ sina hÄll Àr det nÀstan trÄngt pÄ vÀgar och stigar.
Coronapandemin har sannerligen satt sina spÄr i Uppsala. SjÀlva staden har förstÄs gjort sina vinster. Den minskade biltrafiken resulterar i mindre utslÀpp och den pÄ sina stÀllen mycket dÄliga luften i stadskÀrnan mÄste ha förbÀttrats. Och mÀnniskors vilja att utnyttja naturen runt Uppsala torde betyda förbÀttring av folkhÀlsan.
De hÀr vinsterna uppvÀger inte pÄ lÄnga vÀgar förlusterna. Uppsala kommun och lÀn rÀknar sina covid-19-drabbade i mer Àn 1 000, Àven om StockholmsomrÄdet drabbats avsevÀrt mycket mer.
I smittans spÄr har livet i Uppsala drabbats hÄrt. I Ätskilliga företag i service- och besöksnÀringarna har verksamheterna skruvats ned till nÀstan noll. Handeln har drabbats hÄrt och flera företag har fÄtt kasta in handduken och gÄ i konkurs. AnstÀllda har varslats, permitterats eller sagts upp. BÀst har livsmedelshandeln klarat sig.
Största avtrycket har det instÀllda valborgsfirandet gjort. Uppsalas största folkfest med större delen av staden pÄ benen, stÀlldes in med uteblivna intÀkter till framför allt krogar och kaféer av okÀnt antal miljoner kronor som följd.
Uppsala kommer att ha en rejÀl uppförsbacke den dag nÀr pandemin klingat av och det normala livet ska ÄtervÀnda. Det Àr svÄrt att Ànnu se nÄgot slut pÄ denna kris men det finns ÀndÄ nÄgot för varje Uppsalabo att tÀnka pÄ under tiden. Upphör Uppsalaborna att handla, gÄ till frisören, Àta ute pÄ krogen fÄr det konsekvenser. Systemet med utbud och efterfrÄgan Àr kÀnsligt, kÀnsligare Àn vad folk i gemen tÀnker.
Uppsalas utveckling har de senaste decennierna varit svindlande. Kommunen har vuxit rekordartat och planeringsmÄlet om 30 Är, en befolkning pÄ 350 000 invÄnare, har inte kÀnts alldeles verklighetsfrÀmmande. Det man nu skulle önska Àr mer eftertanke inför framtiden, bÄde hos medborgarna sjÀlva och hos deras valda politiker. HÄllbarhet talar man mest om i miljösammanhang men för Uppsala krÀvs ocksÄ en ekonomisk och social hÄllbarhet. Att den utan problem ska stÄ pall för en pandemi Àr kanske mycket begÀrt, men den vidare hÄllbarhetstanken borde ingÄ i kommunens planeringsverktyg.