Ännu oavgjort i Taiwan
LEDARE. Valet i Taiwan i helgen vanns av den sittande presidenten Chen Shui-bian med bara några tusental rösters marginal. Men valresultatet ifrågasattes omedelbart av oppositionsledaren Lien Chan, som begärde att rösterna skulle räknas om. Han undrade också över det ovanligt stora antalet underkända röster, över 300 000.
Detta är en ledare. UNT:s ledarsida är liberal.
Men oppositionsledaren ifrågasatte också myndigheternas uppgifter om det attentat som president Chen utsattes för strax före valet, då han skottskadades lindrigt i magen. Många tror att president Chen inte skulle ha blivit omvald om han inte blivit utsatt för ett attentat.
Men president Chen led faktiskt också ett klart nederlag. Han hade ställt två frågor i en folkomröstning som ägde rum samtidigt med valet. I båda frågorna blev det nej, eftersom inte tillräckligt många deltog.
Den ena frågan gällde om väljarna ville att Taiwan ska utöka sitt robotförsvar för att möta de 500 stridsspetsar som Peking sägs rikta mot Taiwan. Den andra frågan var om Taiwan skulle återuppta omedelbara förhandlingar med Peking om fred och stabilitet.
Resultatet måste rimligen tolkas som att många väljare tyckte att det var svårt att svara eller helt enkelt inte vågade ha någon klar uppfattning.
Relationerna med Peking är fortfarande ytterst känsliga. Från Pekings horisont är Taiwan en del av Kina, och man har flera gånger hotat med vapenmakt. President Chen däremot har gjort sig känd som en kraftfull förespråkare för Taiwans självständighet men utan att kräva formell eller fullständig frigörelse. För honom måste resultatet av folkomröstningen ses som ett nederlag.
Om Högsta domstolen nu begär omräkning och en granskning av de underkända rösterna är det ju möjligt att valresultatet kastas om och att oppositionsledaren Lien Chan segrar. För makthavarna i Peking skulle han säkert vara en mer acceptabel president än Chen Shui-bian som många gånger retat dem med sin frispråkighet.
Det viktigaste är ändå att slå fast om valet är demokratiskt oantastligt. Det är faktiskt bara tredje gången som taiwaneserna kunnat delta i ett demokratiskt val.
Men det är just detta som är den dramatiska skillnaden mellan Taiwan och Kina. Taiwan är en demokrati.