Som UNT berättade på nyhetsplats i går har socialtjänsten i Uppsala omhändertagit en fjortonårig flicka som rymt hemifrån på grund av det förtryck hon anser sig vara utsatt för från sin fars sida.
Flickan tvingas enligt egna uppgifter att bära slöja och kontrolleras av "informatörer" under skoltiden under hot om "Guds straff". Hon ska också ha fått höra att hon inte behöver gå i gymnasiet eftersom fadern redan utsett en make till henne. Flickan har själv tagit kontakt med polisen och anmält fadern för olaga hot.
Fadern är strikt troende muslim men anser, som också framgick av UNT:s reportage, att han accepterar svenska normer. Enligt föräld-rarnas uppfattning är det skolan som uppmuntrat flickan att göra en omotiverad polisanmälan. Länsrätten har däremot funnit att flickans hälsa och utvecklingsmöjligheter inte kan tillgodoses i hemmet. Frågan är nu om föräldrarna kommer att överklaga.
Ingen utomstående kan säkert bedöma de olika delarna i denna familjetragedi. Föräldrarnas juridiska ombud säger till UNT att frågan ytterst handlar om "hur tolerant samhället ska vara när det gäller föräldrars olika syn på uppfostran till följd av kulturell bakgrund".
Så kan man uttrycka sig. Men tanken att hänvisning till olika "kulturell bakgrund" skulle kunna leda till olika bedömning av handlingar som eventuellt är brottsliga och som kan innebära allvarliga övergrepp mot andras rättigheter är mycket farlig. Ofta anförs ett fall för en del år sedan, där en tingsrätt med hänvisning till en åtalads "kulturella bakgrund" avstod från att utdöma något straff för hustrumisshandel, som illustration till vilka konsekvenserna kan bli.
Det har alltid funnits personer som med hänvisning till religion, politiska idéer eller andra omständigheter ansett sig ha rätt att behandla barn eller andra närstående kränkande. Men toleransen kräver inte att de intoleranta ska få förstöra livet för andra som råkar stå i beroendeställning till dem.
Misshandel och hot är alltid oacceptabla. Att ursäkta sådant med hänvisning till gärningsmannens kultur är ännu en kränkning av offren och sårande för alla med samma bakgrund som inte hotar och misshandlar.