Den kristna julen är på väg ut. I alla fall på andra sidan Atlanten, där julen på senare år blivit kontroversiell och föremål för livligt debatt. I Sverige lutar man sig nu tillbaka i fåtöljen och äter upp det sista julgodiset i godan ro, medan det i USA råder febril aktivitet på landets otaliga advokatbyråer.
Julfirandet har nämligen som vanligt resulterat i en mängd stämningar. I vissa fall känner sig icke-kristna kränkta eller diskriminerade av julens religiösa undertoner, i andra är kristna själva rädda för att de som inte delar deras tro ska ta illa upp.
Benjamin Syrsas glättiga önskan om en "Merry Christmas", som länge varit en synnerligen väl integrerad del av det svenska julfirandet, är i dag närmast otänkbar i ursprungslandet. Där måste man i stället använda sig av det mer neutrala "Seasons Greatings" eller "Happy Holidays", för att inte göra sig skyldig till en grov provokation.
I grund och botten är det ett - om än missriktat - försök att närma sig viktiga principfrågor. Hur bidrar man bäst till integration i ett multikulturellt samhälle och hur mycket anpassning förväntas från dem som bodde där från början?
Denna klappjakt på religiösa symboler och uttryck började säkert i all välmening men har efterhand gått alldeles överstyr. Borde inte religionsfriheten omfatta även majoriteten?
I det sekulariserade Sverige är inte religionen inte en lika stor stötesten, men väl nationalitet och etnicitet. Det kommande året är nationaldagen för första gången utnämnd till helgdag, och låt oss därför inte gå i samma fälla som amerikanerna.
Målet i ett multikulturellt samhälle måste vara att skapa förståelse och tolerans. Då kan alla känna lika stor rätt att leva där på sitt sätt och på sina villkor. I USA hotar resultatet i stället att bli en grå soppa av politiskt korrekta värderingar och traditioner som inte tilltalar någon.
Den som vill fira sjätte juni ska kunna göra det utan att sticka under stol med att man tycker om Sverige. Alla är välkomna att delta och alla är välkomna att avstå. Det bör vara möjligt att fira sitt land både innanför och utanför dess gränser utan att trampa andra nationaliteter och etniciteter på tårna.
Det är nämligen inte stoltheten och traditionerna som kan skapa problem i ett multikulturellt samhälle. Det är bristen på tolerans.