Enligt åtalet satt 20-åringen i en bil i Örbyhus och slängde ut en kraftig smällare eller banger, en kväll i somras. Smällaren exploderade bredvid en man som passerade platsen. Enligt åtalet fick mannen svullna, inflammerade och vätskefyllda hörselgångar samt förändring av hörseln, som ett resultat av explosionen.
20-åringen åtalas nu för vållande till kroppsskada. Åklagaren anser att mannen var oaktsam när han kastade ut smällaren i mörkret utan att veta om det fanns någon person i närheten. Alternativt anser åklagaren att han ska dömas för förargelseväckande beteende.
I polisförhör har den åtalade mannen medgett händelseförloppet men förnekat att han gjort sig skyldig till något brott.