Fiskförsäljare erkände skattebrott
Fiskförsäljaren Roland Edelfeldt erkände såväl brott mot livsmedelslagen och väglagen som skatteredovisningsbrott när Tierps tingsrätt på tisdagen höll rättegång om hans verksamhet vid bland annat Tallskogens rastplats på E 4 utanför Tierp.
Bland annat saknas bokföring för åren 2000—2002.
— Han har gjort dagrapporter, men inget som uppfyller kraven för att få kallas för bokföring, sade kammaråklagare Kenneth Brattström vid tisdagens rättegång.
Tog inte upp inkomster
Vidare konstaterade han att Roland Edelfeldt i sin självdeklaration för 2001 utelämnat inkomster från fiskförsäljningen och att han för åren 2002 och 2003 inte lämnat någon deklaration över huvud taget.
Roland Edelfeldt erkände ekonomisk brottslighet i form av att han har skickat fakturor som felaktigt uppgivit att han har F-skatt, vilket har inneburit att han även fått den del av betalningen som i själva verket skulle ha lämnats som skatt. Däremot förnekade han bokföringsbrott.
— Han har gjort ett försök att dokumentera inkomster och utgifter och i huvudsak kan man bedöma resultatet med det. Jag menar att det är en bokföring, dock med brister, sade försvarsadvokat Bengt-Olov Horn.
Såväl åklagare som försvar var överens om att det inte handlat om någon större verksamhet. Under de aktuella åren har omsättningen legat på i snitt runt 250 000 kronor och vinsten ska enligt Roland Edelfeldt själv ha varit 30 000—35 000 kronor per sommar. Detta ansåg båda sidor skulle vägas in vid bestämmelse av påföljd.
Avser att fortsätta
När det gällde misstankarna om att ha sålt fisken utan tillstånd och om att ha satt upp skyltar vid vägen utan tillstånd erkände Roland Edelfeldt brott i de fall som rörde Tallskogen. Diskussionen kom i stället att handla om åklagarens yrkande på näringsförbud och på att beslagtagna husvagnar och skyltar ska tas ifrån honom för gott. Försvaret menade att risken för att Roland Edelfeldt ska använda föremålen i brottslig verksamhet inte är så påtaglig.
— Jag har numera tillstånd från min hemkommun Sandviken och det fungerade bra i somras. Dessutom har jag kontakt med Vägverket om hur skyltningen ska ske i framtiden, sade Roland Edelfeldt, som har för avsikt att fortsätta de två somrar E 4 finns kvar på platsen.
Tingsrättens dom kommer om tre veckor.
Så jobbar vi med nyheter