Pojken hade tidigare varit våldsam, både mot sig själv och andra och befann sig i ett enskilt rum, avskild från de andra intagna.
En personal som var inne hos honom märkte att han började elda upp sig för något han blivit lovad men inte fick. Därför kallade han på sin kollega.
När kollegan kom in i rummet ska pojken ha öst svordomar, förolämpningar och hot över denne.
Pojken ska sedan ha sparkat mannen i magen, spottat honom i ansiktet tre gånger och slagit honom i ansiktet. Därefter kastade han saker omkring sig.
Personalen som var i rummet från början gick emellan och lyckades få kontroll på pojken tillsammans med kollegan som blivit påhoppad. Dennes glasögon gick sönder.
Pojken erkänner gärningarna och åtalas nu för våld mot tjänsteman, förgripelse mot tjänsteman, olaga hot och skadegörelse. Händelserna inträffade i höstas.