Hela utredningen är hemligstämplad men åklagarens stämningsansökan, som i korthet beskriver de brott Göran Lindberg misstänks för, är oväntat detaljerad och beskriver handlingar av en person som närmast tycks besatt av sex med förnedrande och våldsamma inslag. Den 64-årige Göran Lindberg åtalas bland annat för en grov våldtäkt, tre våldtäkter, ett fall av förberedelse till grov våldtäkt mot barn, tio fall av koppleri och sju fall av sexköp. Minst ett av sexköpen ska ha skett i Uppsala någon gång under förra året. Ett tiotal kvinnor har enligt åtalet sålt sex eller utsatts för övergrepp på olika platser i Sverige, ofta hotell. Göran Lindberg har erkänt vissa sexköp, men nekar till samtliga övriga anklagelser.
Klockan 8.23 på onsdagsmorgonen anlände åklagaren Håkan Roswall till Södertörns tingsrätt för att lämna in stämningsansökan och den över 2000 sidor långa förundersökningen, som han belagt med sekretess. Åklagaren var förtegen om innehållet i utredningen, men berättade att det finns både vittnesförhör och tekniska bevis mot Lindberg. Innehållet i stämningsansökan är i många delar beklämmande läsning. En 17-årig flicka ska exempelvis ha utsatts för ”sadistiskt sexuellt våld” på en konferensanläggning i Stockholmstrakten. Åklagarens bevis består av dna-analys, vittnesmål från en konferensgäst samt en läkarundersökning av flickan, som visade tecken på våld mot både ansiktet och underlivet. Någon vecka tidigare ska Lindberg med våld ha tvingat 17-åringen till samlag i en parkerad bil i Stockholmstrakten.
I januari i år ska den åtalade ha tagit strypgrepp på en kvinna i samband med ett sexövergrepp i vittnens närvaro. För att bevisa att Lindberg var intresserad av sex med våldsinslag har åklagaren åberopat bland annat våldspornografiska bilder som hittats i Lindbergs dator samt hemlig telefonavlyssning, som sattes in sedan misstankarna väckts mot den forne polischefen. När Göran Lindberg greps av polis i Falun 25 januari i år hittades en väska i hans ägo. Innehållet bestod bland annat av ögonbindel, läderpiskor, läderremmar, vibratorer samt ett armband med krokar. Enligt åklagaren hade Lindberg för avsikt att använda föremålen vid ett sexmöte med en 14-årig flicka tillsammans med andra personer på ett hotell. Föremålen blir nu bevis i den kommande rättegången.
Enligt åtalet finns också en koppling mellan Göran Lindberg och den 60-årige man som förra sommaren dog sedan han knuffats ned från en balkong i Stockholmstrakten. Händelsen ska ha varit en hämnd för sexövergrepp. Föremål som hittades i mannens väska ingår nu bland bevisen mot Lindberg för en påstådd våldtäkt i Bandhagen i januari 2009. Enligt åtalet ska föremålen styrka målsägandens uppgifter om hur hon ”kläddes upp” inför händelsen. Tre andra män åtalas samtidigt med Göran Lindberg. Enligt åklagaren har de fått kontakt via en telefontjänst, som ska ha lett till sexträffar med olika kvinnor det senaste året. Håkan Roswall sade på onsdagen att det varit fråga om så kallade ”gangbangs”, där flera personer deltagit i sexhandlingar. Eftersom Göran Lindberg ska ha förmedlat kontakterna, och i tre fall dessutom stoppat betalningen i egen ficka, åtalas han för koppleri. Enligt åtalet har Lindberg under förra året haft kontakt med ”åtskilliga sexköpare” via telefontjänsten.
Under utredningens gång har kvinnor lämnat uppgifter till utredarna om att de skulle ha sålt sex till Göran Lindberg även under hans tid som polischef i Uppsala. Åklagaren har dock, som UNT tidigare rapporterat, inte utrett uppgifterna vidare eftersom de påstådda brotten vid det här laget är preskriberade. Uppgifterna var ändå av sådan karaktär, förklarade Håkan Roswall på onsdagen, att han med säkerhet skulle ha utrett händelserna om inte preskriptionstiden passerats.