Mannen misstänks ha misshandlat kvinnan, som var i 75-årsåldern, i hennes bostad i Uppsala under nästan två månaders tid. När kvinnan i början av februari kom till sjukhuset svårt skadad ifrågasatte sjukvårdare mannens berättelse om händelseförloppet, då skadorna inte stämde med hans redogörelse.
Kvinnan avled senare av skadorna och mannen misstänktes för mord. Mannen greps och häktades, men frigavs några dagar senare. Han greps på nytt i maj förra året, men frigavs efter bara ett dygn.
Nu har åtal slutligen väckts. Brottsrubriceringarna har ändrats från mord till synnerligen grov misshandel och vållande till annans död, grovt brott.
I stämningsansökan framgår att mannen "på okänt sätt utövat upprepat, trubbigt våld mot kroppen", så att hustrun orsakades smärta, ömhet, frakturer, hudskador och blånader.
Åklagaren menar att brottet bör ses som grovt, då det utövats mot en närstående, äldre och skör person med kraftigt nedsatt förmåga att värja sig.
Mannens försvarare, advokat Christer Söderberg, säger att hans klient förnekar brott.
– Han har inte brukat något våld mot sin särbo. Min klient har i förhör kunnat lämna förklaringar på en del händelser, exempelvis där kvinnan skadat sig genom fall. Men vad som är centralt här är att de haft olika bostäder, min klient har alltså inte haft uppsikt över kvinnan hela tiden och kan självklart inte förklara händelser där han inte varit närvarande, säger Christer Söderberg.
Till rättegången har åklagaren kallat flera vittnen. Bland annat läkare från Akademiska sjukhuset och den rättsmedicinska enheten som enligt stämningsansökan ska vittna om att kvinnans skador inte kan ha uppkommit på det sätt som den misstänkte har berättat.
Bland bevisen finns också ett obduktionsutlåtande som enligt åklagaren visar att kvinnans skador orsakats av en annan person.
Christer Söderberg beskriver ärendet som komplex och ifrågasätter delar av åklagarens bevisning.
– Åklagaren gör gällande att det som min klient berättat inte fullt ut kan förklara kvinnans skador. Vi menar att om så är fallet kan man inte heller utesluta att hon skadat sig vid tillfällen när han inte varit på plats, säger Christer Söderberg.