Årets aprilskämt i UNT väckte reaktioner långt utanför vår vanliga läsekrets, negativa som positiva. När TT på söndagens eftermiddag summerade årets inslag i tidningar över landet inledde man med nyheten om de nya forskningsrönen som visar att tatueringar kan göra p-piller verkningslösa.
På unt.se hade vi själva då redan berättat att tatuerade inte behövde oroa sig. Allt var enbart en påhittad text dagen till ära, 1 april. Flera av de brev vi fått visar dock att den inte genomskådats utan istället skapat oro.
Andra som hört av sig anser att skämtet var osmakligt och att man inte hade förväntat sig det i UNT. Det ser vi som bekräftelse på att man uppfattar oss som en trovärdig nyhetsförmedlare.
Samtidigt tycker vi att man kan skämta om i princip vad som helst en dag om året, såsom tidningstraditionen bjuder.
De läsare som dock tagit illa vid sig av vår text tillägnad första april detta år, ber vi härmed om ursäkt.
Samtidigt ger vi svar på några av de frågor som vi fått:
- Kvinnan på bilden var väl medveten om sammanhanget. Hon är en av våra duktiga reportrar.
- Barnen på bilden är inte hennes egna. De "lånade" vi från en annan reporters granne.