''De nekades inträde för sin egen skull''
Det var av hänsyn till de romska kvinnorna själva som de nekades inträde till Flustret med sina traditionella dräkter. Det sade de båda ordningsvakterna när de på tisdagen stod inför rätta i Uppsala tingsrätt.
På fråga från åklagaren svarade de båda vakterna att det inte funnits något direktiv uppifrån om att inte släppa in kvinnor med romska dräkter.
- Men vi släpper till exempel inte in dem som har mc-västar, eftersom folk kan bli provocerade så att de kan råka illa ut. Och det var samma sak här, det var för deras egen skull, sade en av vakterna som menade att samma sak skulle ha gällt om det varit en svensk folkdräkt.
Bär dräkten jämt
Vakterna, och en annan anställd på Flustret som vittnade vid rättegången, sade att en av kvinnorna varit på restaurangen en vecka efter händelsen i andra kläder och då kommit in utan problem. Detta dementerade kvinnan.
- Bestämmer man sig för att börja bära den här dräkten gör man det hela tiden. Det finns tillfällen då jag kan ta på mig andra kläder, men då vill jag inte träffa på äldre romer och jag skulle aldrig göra det här i Uppsala, sade hon.
Stämning
Statsåklagare Bengt Kulin ifrågasatte inte att det var just kläderna som gjorde att kvinnorna inte blev insläppta, men menade ändå att vakterna gjort sig skyldig till olaga diskriminering.
-De här kläderna är så förknippade med romsk identitet och etnicitet att det handlar om en diskriminering och kränkning, sade han.
- Vi kan inte bara förkasta vakternas argument. Det är de som vet hur stämningen är på restaurangen, sade advokat Michael Niklasson, som tillsammans med advokat Leif Ericksson pläderade för att vakterna ska frias.
- Man får tycka vad man vill om vakternas beslut. Men kvinnorna har nekats inträde på grund av klädseln och ingenting annat, sade Leif Ericksson.
BAKGRUND
12 augusti 2005 nekades de båda kvinnorna tillträde till restaurang Flustret. De polisanmälde händelsen och i april åtalades vakterna misstänkta för olaga diskriminering.
Diskrimineringsombudsmannen, DO, har drivit en skadeståndsfråga mot restaurangen, och i oktober fick kvinnorna 30 000 i skadestånd efter en uppgörelse mellan parterna.
Så jobbar vi med nyheter