God fortsättning...eller?

Ingrid Olsson språkvårdare på språkrådet vid Institutet för språk- och folkminnen i Uppsala.

Foto: Ingrid Olsson

Uppsala2015-12-29 16:04

När använder man hälsningen gott slut?

– Det vanliga är under nyårskvällen. Det betyder ju att man önskar någon ett gott slut på året. Men frasen kan också användas dagarna före nyår, till sina arbetskamrater när man går från jobbet exempelvis.

God fortsättning då?

– Det säger man oftast efter jul. Man önskar någon en god fortsättning på julen. Men det går också att använda från och med nyårsdagen som en önskan om god fortsättning på det nya året. God fortsättning kan användas lite bredare än gott slut. Gott slut fungerar bara inför nyår.

Men god jul fungerar väl bara innan julafton?

– Ja, man använder frasen inför jul och under själva julafton. Men inte efter. Då blir det god fortsättning. Men man kan ju också säga god jul och gott nytt år eller gott slut innan jul om man inte ska ses förrän efter helgerna. Det finns inga klara regler för det här. Man kan göra lite som man känner för.

Hur gammal är traditionen med de här uttrycken?

– Det kan jag inte svara på. Men gott slut är det nyaste av dem.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om