Inkalen blandar sci-fi och film noir

Med det förpliktigande namnet Faraos cigarrer - efter Tintinklassikern - satsar det danska förlaget på Sverige med sitt första album, den grafiska romanen Inkalen. Delar av den publicerades i Tung Metall (Epix Förlag) på 80-talet men detta är den första utgåvan på svenska med alla sex delarna. Dessutom innehåller den ett fylligt förord med mängder av bakgrundsfakta, intervjuer, biografier och liknande. Översättare från franskan är förläggaren Horst Schröder, som också var ägare till Epix.

Tecknaren Jean Giraud, född 1938 i Paris, är främst känd för sitt västernepos Blueberry, som också blivit film. Men det är under pseudonymen Moebius som han gjort sig mest känd som en banbrytande serieskapare, med just Inkalen som största verket.
Författaren Alexandro Jodorowsky, född i Chile 1929, är något av en renässansmänniska i sin mångsidighet. Han har förutom skrivandet regisserat film, spelat mimteater och undervisat i konsten att läsa tarotkort...
Inkalen är en storslagen utgåva med sina över 350, stora, färgsidor. Förutom de sex originaldelarna har en specialskriven gjorts för just detta album.
Det är ett alldeles eget universum av sci-fi, fantasy, film noir, existentialistiska diskussioner och religiösa system som duon skapat, med sitt eget planetsystem, politiska styrelseskick och flora & fauna. Förutom en dystopisk fantasy är det en bitande satir om ett överflödssamhälle inne i sitt sista stadium då det livnär sig på sina egna gamla sopor och underhålls av reality-tv i 3D.

Presidenten klonas till en robotkropp och universums totala härskare är kejsar/kejsarinnan, ett slags siamesiska tvillingar. Samhället har trots sin högteknologiska nivå en närmast medeltida struktur, ungefär som de fyra stånden.
I centrum för berättelsen finns antihjälten John Difool, en misslyckad klass R-detektiv, som dras in i maktkampen av intergalaktiska proportioner tillsammans med sin trogne följeslagare, betongfågeln Dipoo. På vägen möter de en mängd mystiska varelser som Bargerna, Animah, Hundhuvudet och många andra.
Det är en fascinerande värld som Moebius/Jodorowsky åstadkommit. Parallellerna till vår egen tid och plats är förstås många men tillräckligt olika för att utmana fantasin och öppna sinnena. Jodorowsky är en fantastisk författare som lyckas göra blandningen av sci-fisaga och satir blir till en egen konstart.

Moebius bilder går att fördjupa och försjunka i för sig. Han bryter gärna upp de traditionella seriealbumsidorna i oväntade delar och får på så sätt läsaren att hålla sig alert albumet igenom. Sammantaget har Faraos cigarrer gjort en lyxig utgåva med en av de bättre grafiska romanerna från 80-talet.