I slutet pĂ„ augusti kom de första barnen till avdelning Igelkotten. I hallen trĂ€ngs barnens ryggsĂ€ckar med jackor och blöjpaket. PĂ„ en av hyllorna sitter en lapp med texten: âVaipat loppuâ och âblöjorna Ă€r slutâ.
â Vi kommunicerar med förĂ€ldrarna bĂ„de pĂ„ svenska och finska eftersom de flesta barnen har en svensk- och en finsksprĂ„kig förĂ€lder, sĂ€ger Gunilla KĂ€llmark, förskolechef.
PĂ„ Igelkotten gĂ„r iâdag 14 barn i Ă„ldrarna 1â5 Ă„r och det finns platser kvar för nĂ„gra till. Gunilla KĂ€llmark berĂ€ttar att man följer den svenska lĂ€roplanen men att all verksamhet sker pĂ„ finska och att jobbar med att stĂ€rka den finska kulturen.
â Förutom att vi kommer att uppmĂ€rksamma till exempel lucia och jul som vi brukar i Sverige, sĂ„ kommer vi ocksĂ„ att fira Finlands sjĂ€lvstĂ€ndighetsdag, sĂ€ger hon.
Vid Ärsskiftet trÀdde lagen om minoritetssprÄk i kraft och Uppsala blev dessutom ett sÄ kallat förvaltningsomrÄde för finskan. Det innebÀr bland annat att kommunen har en skyldighet att erbjuda förskoleverksamhet pÄ finska. Vilket ocksÄ Finska föreningen redan tidigare hade haft en dialog med kommunen om.
Ella Ranki och Marketta Karjalainen Àr bÄda tvÄsprÄkiga förskolelÀrare pÄ Igelkotten. De berÀttar att flera av barnen som kommit frÄn svensksprÄkiga förskolor Àr lite osÀkra pÄ finskan men att de utvecklats sprÄkligt sedan i augusti.
â Det Ă€r viktigt att vara konsekvent nĂ€r det gĂ€ller sprĂ„ket, sĂ€ger Ella Ranki, som berĂ€ttar att det bara Ă€r finska som gĂ€ller under dagarna, bĂ„de i tal och vid sĂ„ng- eller lĂ€sstunder.
Men verksamheten handlar inte bara om sprÄkutveckling utan ocksÄ om identitet. PÄ vÀggarna sitter flaggor som barnen har mÄlat. Varannan i finska fÀrger och varannan i svenska.
â Det Ă€r viktigt att barnen kĂ€nner tillhörighet bĂ„de till det finska och till det svenska. De flesta har ju en finsk och en svensk förĂ€lder, sĂ€ger Marketta Karjalainen.
Kasper Carlved som sitter i samlingsringen och mumsar banan, tycker att det roligaste pÄ förskolan Àr att bygga med Lego. Lite jobbigare Àr det att prata finska.
â Det Ă€r bra att prata finska men ganska svĂ„rt. Hemma sĂ„ pratar vi mest svenska, sĂ€ger han.
PÄ onsdag Àr det invigning av Igelkotten. DÄ blir det rundvisning av lokalerna och finska sÄnger frÄn förskolebarnen. Förutom avdelning Igelkotten finns det en svensksprÄkig avdelning pÄ förskolan Brune och ytterligare en planeras att öppna i januari 2011.