Nämnden vänder sig emot att halterna av partiklar kommer att överskrida miljökvalitetsnormen på fyra gator i Uppsala om vissa scenarior i trafikplaneförslaget förverkligas. Kraftiga ökningar av halterna väntas då på Väderkvarnsgatan och Östra Ågatan, men också på Övre och Nedre Slottsgatan.
Förslagets modell med huvudgator för trafiken utanför stadskärnan riskerar också att alstra alltför mycket buller, enligt nämnden. Bättre redovisning av buller- och vibrationseffekter efterlyses, liksom alternativa förslag till huvudgator för att klara luftkvaliteten.
För kollektivtrafikens del innehåller planförslaget en alltför blygsam satsning för att nå målen om en rejäl ökning av antalet resenärer, anser nämnden. Andra invändningar från miljö- och hälsoskyddsnämnden är följande: