Anfallaren har varit utanför laget under senare tid. Och till slut blev situationen ohållbar.
– När man går in i en säsong är inte det här något man strävar efter. På något sätt blev den här brytningen naturlig, det blir bra för båda parter, säger Eriksson.
Ironfostrade Sandin kom till Almtuna inför förra säsongen efter att på kort tid varit i Mora, Rögle och Sundsvall. Succén i Almtuna har uteblivit och på de 51 seriematcher han spelat för Ais har inte anfallaren lyckats göra ett enda mål.
Eriksson är tydlig med att det inte är personen Emil Sandin som gjort att man nu går skilda vägar, men är inne på att den hundraprocentiga inställningen kanske har saknats.
– Det som är viktigt på den här nivån är att man är där varje dag mentalt och brinner för sin uppgift. Att han har talang för att spela hockey är det inget snack om, men den där riktiga glöden har inte riktigt funnits, säger tränaren.
Stämmer uppgifterna att han tackat nej till att bli utlånad till Wings eller någon annan av era samarbetsklubbar?
– Jag tror inte det varit riktigt intressant för honom.
UNT har sökt Sandin ett flertal gånger.