Borlängeklubben meddelar på sitt officiella Twitter-konto att kontraktet gäller för två säsonger och kommer att skrivas på under i veckan.
Nyholm blev förra säsongen utsedd till bäste back i division II norra Svealand av ett stort spelbolag.
Dalkurd tränas av den förre Siriustränaren Andreas Brännström.