I ett första skede handlar det om ett tryout-kontrakt med den klubb som förra säsongenspelade final i slovakiska ligan.
Sandgren går därmed i Jimmie Kraft och Joachim Gellerstedts fotspår. 2011 lämnade Almtunaduon Sverige för spel i Poprad.
Tränare för Banska Bystrica är den tidigare Djurgårds- och Luleåspelaren Vladimir Orszagh.
Sandgren kom till Almtuna 2008 och gjorde sex raka säsonger i klubben.