Camilla Läckberg har köpt rättigheterna till Pelle Svanslös. UNT tog med henne på en stadsvandring i Pelles fotspår.
Camilla Läckberg blickar ut över Slottsbacken. Hon är, till skillnad från mig och fotograf Adam Wrafter, väderenligt klädd i fotsid så kallad ”mammakorv” och verkar oberörd av regnet.
– Min relation till Uppsala har faktiskt bara varit Pelle Svanslös-böckerna, jag har knappt varit här förrän min son pluggade här en termin. Men i somras kom jag hit. Gick bara runt lite för att känna in stämningen.
Camilla Läckberg har köpt rättigheterna till Pelle Svanslös. UNT tog med henne på en stadsvandring i Pelles fotspår.
Camilla Läckberg har köpt rättigheterna till Pelle Svanslös. UNT tog med henne på en stadsvandring i Pelles fotspår.
Varför har Sveriges kanske mest omskrivna författare – numera även reality-kändis – åkt ifrån sin Enskedevilla för att känna av stämningen i Pelle Svanslös Uppsala?
Den 7 maj publiceras ”Pelle Svanslös och svansjakten”, den första i en bokserie där Camilla Läckberg går in som ny Pelle Svanslös-författare, tillsammans med illustratören Lovisa Lesse. Nu har hon tagit tåget hit för att gå en promenad i Pelles fotspår tillsammans med UNT. Vi börjar i Slottsbacken där stora delar av hennes bok utspelar sig, när Måns anordnar en svanstävling för att välkomna en ny katt till stan men förstås också för att reta Pelle.
Låter handlingen bekant? Efter att ha läst ”Svansjakten” kan jag konstatera att den är trogen Gösta Knutsons anda, med allt från Bills och Bulls felsägningar i munnen på varandra till Gammel-Majas felhörningar. Det har varit viktigt för Camilla att bevara såväl kärnan som detaljerna i de gamla berättelserna.
– Pelles snällhet är det viktigaste för mig i böckerna, och är självklart kvar. Och bullyn Måns. Jag tycker att han har blivit lite för snäll i nya Pelle-böcker, man har nog inte vågat ha med elakheten vilket jag tycker är fel. Barn tål det. Jag tycker att han ska få vara riktigt elak ibland och har dragit honom åt det hållet.
”När jag var och föreläste om Super-Charlie i en klass gjorde jag en snabb enkät och frågade hur många som hört talas om Pelle Svanslös. Ungefär hälften räckte upp handen. Mitt mål är att hela klassen ska känna till Pelle.”
Till största del kommer läsaren att känna igen både katter och platser. Men några nya karaktärer har också tillkommit, den kaxiga Fixar-Fanny och den levnadsglade franskatten Pascal.
– Har du tagit vem Pascal är inspirerad av? frågar Camilla och ser lite lurig ut.
Pelle kommer absolut inte att flytta ifrån Uppsala
Jag börjar leta i huvudet efter fransmän i Sverige.
– Han är faktiskt inte fransk, han är svensk. Men väldigt så att han ser det vackra i livet. Jag snodde faktiskt några citat direkt från honom, men har fått godkänt. Det är ju…Ernst!
Programledaren Ernst Kirchsteiger har alltså gått och blivit katt i Camilla Läckbergs Pelle-värld.
Strax före UNT:s Pelle-promenad har Camilla Läckberg varit och ätit Pelle Svanslös-bakelse på Centralkonditoriet på Vretgränd.
Strax före UNT:s Pelle-promenad har Camilla Läckberg varit och ätit Pelle Svanslös-bakelse på Centralkonditoriet på Vretgränd.
Strax före UNT:s Pelle-promenad har Camilla Läckberg varit och ätit Pelle Svanslös-bakelse på Centralkonditoriet på Vretgränd.
Vi går vidare på vår promenad, över till Carolina Rediviva och stannar vid katt-övergångsstället på väg mot Övre Slottsgatan. ”Jättegulligt ju”, utbrister författaren.
– Alltså jag är ju egentligen en crazy cat lady, hade fyra katter en period. Men min man är allergisk så vi var tvungna att omplacera dem.
Jag snodde faktiskt några citat direkt från Ernst Kirchsteiger
Mest känd är Camilla Läckberg för sina deckare men hon har också skrivit för barn: om bebisen Super-Charlie. Att hon skulle ta sig an Pelle Svanslös kallar hon en ren slump. En av hennes bästa vänner äger bolaget Sagogränd och köpte rättigheterna till den snälla, svanslösa kattens universum.
– Så frågade han om jag ville bli nästa Pelle Svanslös-författare. Han trodde nog att jag skulle säga nej, men jag sa ja på tre röda sekunder. Jag älskar Pelle väldigt mycket, har läst alla böckerna när jag var liten och hade till och med en Pelle Svanslös-kokbok.
Att ta sig an en av sin barndoms käraste karaktärer har varit nervöst. ”Men i och med att jag fått full kreativ kontroll så vet jag att jag kan styra det på ett sätt som känns bra för mig. Om förlaget hade velat att Pelle skulle göra en rymdfärd, så hade jag sagt nej.”
Att ta sig an en av sin barndoms käraste karaktärer har varit nervöst. ”Men i och med att jag fått full kreativ kontroll så vet jag att jag kan styra det på ett sätt som känns bra för mig. Om förlaget hade velat att Pelle skulle göra en rymdfärd, så hade jag sagt nej.”
Att ta sig an en av sin barndoms käraste karaktärer har varit nervöst. ”Men i och med att jag fått full kreativ kontroll så vet jag att jag kan styra det på ett sätt som känns bra för mig. Om förlaget hade velat att Pelle skulle göra en rymdfärd, så hade jag sagt nej.”
Pelle har hunnit fylla 85 år och Camilla Läckberg är inte den första som skriver nya böcker för att säkra hans överlevnad. Populära är till exempel Uppsala-författaren Maria Frensborgs tolkningar. Jag undrar om Camilla fått några kritiska reaktioner – att hon med ett redan gigantiskt varumärke och dessutom utan Uppsalakoppling ska ta över Uppsalas stolthet.
– När nyheten gick ut så trodde jag att det skulle bli större rabalder och kritik. Inte så att jag var rädd för det men jag väntade mig en debatt, att folk skulle tycka ”nej, ska hon ta över Pelle”. Men det kom inte. Jag var faktiskt lite förvånad.
På pressbilderna poserar Maja och Pelle med sin nya bekantskap.
Hon fortsätter:
– Jag hoppas att man är glad över att Pelle får leva vidare, kanske kan växa och komma utomlands. Och jag är ju själv uppvuxen med böckerna så det är min Pelle också, inte bara Uppsalas! säger hon och skrattar lite.
"Jag vet ju att Gösta också hade ett visst politiskt engagemang och jag tycker Pelles budskap aldrig varit mer aktuellt än nu, gällande exempelvis mobbning."
Promenaden fortsätter till Åsgränd. Faktiskt är det allra första gången som Camilla Läckberg besöker Pelles eget kvarter. Vi strosar gatan ned och hon stannar och tittar in i Pelles glugg, där det numera är ett tittskåp med Pelle och Maja-dockor. Jag undrar hur viktig platsen är för henne, kommer Pelle alltid att vara kvar i Uppsala eller kan hon tänka sig att flytta honom någonstans?
– Nej, nej. Det sa jag direkt när jag fick frågan: Pelle kommer absolut inte att flytta ifrån Uppsala. Jag är väldigt noga med att i så många sammanhang som möjligt ha med Gösta Knutson, säga att det är hans berättelse. Det finns ingen önskan att utplåna honom, tvärtom.